शनिवार 20 दिसंबर 2025 - 08:41
जामेअतुल मुस्तफ़ा की कोशिशों से इस्लामिक किताबों का 40 से ज़्यादा भाषाओं में ट्रांसलेशन

हौज़ा / मजलिस खुबरेगान रहबी के एक सदस्य ने जामेअतुल मुस्तफ़ा अल आलमिया की भाषाई काबिलियत की ओर इशारा करते हुए कहा: इस संस्था में इस्लामिक किताबों का 40 से ज़्यादा भाषाओं में ट्रांसलेशन किया जा रहा है, और यह काबिलियत देश के दूसरे एकेडमिक और रिसर्च सेंटर्स के लिए इंटरनेशनल लेवल पर एक मज़बूत सपोर्ट बन सकती है।

हौज़ा न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, दफ़्तर ए तबलीग़ात ए इस्लामी हौज़ा ए इल्मिया क़ुम के शोध और टेक्नोलॉजी वीक के हिस्से के तौर पर, जामेअतुल मुस्तफ़ा के प्रमुख की मौजूदगी में इस्लामिक साइंसेज एंड कल्चर रिसर्च इंस्टीट्यूट के शहीद सुलेमानी हॉल में “इंटरनेशनल डे” नाम का एक सेशन हुआ।

इस प्रोग्राम की शुरुआत में, इस्लामिक साइंसेज एंड कल्चर रिसर्च इंस्टीट्यूट के इंटरनेशनल डिपार्टमेंट के हेड हुज्जतुल इस्लाम इराकी ने पिछले साल इंस्टीट्यूट की ज़रूरी इंटरनेशनल एक्टिविटीज़ और इनिशिएटिव्स पर एक रिपोर्ट पेश की और क्रॉस-बॉर्डर एकेडमिक इंटरैक्शन के फील्ड में इंस्टीट्यूट की शानदार काबिलियत और अचीवमेंट्स के बारे में भी बताया।

इसके बाद, जामेअतुल मुस्तफ़ा अल-अलामिया के प्रमुख, हुज्जतुल इस्लाम वल मुस्लिमीन डॉ. अली अब्बासी ने शोध सप्ताह की बधाई दी और इस्लामिक साइंसेज एंड कल्चर इंस्टीट्यूट, बाकिर अल-उलूम यूनिवर्सिटी और जामेअतुल मुस्तफा अल-अलामिया को हौज़ा और यूनिवर्सिटी की एकता और मदरसे सेंटर्स में असरदार इंटरनेशनल एक्टिविटीज़ के सफल उदाहरण बताया।

मजलिस खुबरेगान रहबरी के एक सदस्य ने, पवित्र पैगंबर (स) के जन्म की 1500वीं सालगिरह का ज़िक्र करते हुए, पवित्र पैगंबर (स) की पर्सनैलिटी पर ओरिएंटलिस्ट्स द्वारा की गई रिसर्च का एक क्रिटिकल रिव्यू पेश किया और कहा: इसका एक बड़ा हिस्सा अज्ञानता, गलतफहमी और कभी-कभी पहले से बनी सोच का नतीजा है, जो आज भी नए मीडिया के ज़रिए दोहराई जा रही है।

जामेअतुल मुस्तफ़ा अल-अलामिया के प्रमुख ने इस मौके को इस्लाम के पैगंबर (स) की असली पर्सनैलिटी को पेश करने और उनके मैसेज और शिक्षाओं को सही ढंग से समझाने का एक कीमती मौका बताया, और कहा: एकेश्वरवाद, नैतिकता, आध्यात्मिकता और न्याय की यूनिवर्सल थ्योरी इस्लाम के बुनियादी तत्व हैं, लेकिन इंटरनेशनल लेवल पर भाषा और मैसेजिंग की कमज़ोरी ने इन कॉन्सेप्ट्स के असरदार ट्रांसमिशन में रुकावटें पैदा की हैं।

जामेअतुल मुस्तफ़ा अल-अलामिया की भाषाई काबिलियत की ओर इशारा करते हुए उन्होंने कहा: इस संस्था में इस्लामी कामों का चालीस से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है, और यह काबिलियत इंटरनेशनल लेवल पर देश के दूसरे एकेडमिक और रिसर्च सेंटर्स के लिए एक गंभीर और असरदार सपोर्ट साबित हो सकती है।

टैग्स

आपकी टिप्पणी

You are replying to: .
captcha